Geo2 належить і керується компанією Springboard Applications, яка є дочірньою компанією Balloon One Limited. Ці правила та умови регулюють порядок, у якому Balloon One Limited та Springboard Applications Limited збирають, використовують, зберігають та розкривають інформацію, отриману від користувачів (кожен з яких — «Користувач») вебсайту www.balloonone.com («Сайт»). Правила та умови поширюються на Сайт, а також на всі продукти та послуги, що пропонуються Balloon One Limited та Springboard Applications Limited.
SPRINGBOARD APPLICATIONS LIMITED
УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ
1. УВАГА: НАСТУПНІ ПРАВИЛА ТА УМОВИ Є ЮРИДИЧНО ОБОВ'ЯЗКОВИМИ ДЛЯ ВАС ЯК «КЛІЄНТА» ПРИ ВИКОРИСТАННІ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ПОСЛУГ, ЩО НАДАЮТЬСЯ SPRINGBOARD APPLICATIONS LTD (ДАЛІ — «МИ», «НАМ»). ВИ ПОВИННІ УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ТА ПОГОДИТИСЯ З НАСТУПНИМИ УМОВАМИ НАДАННЯ ПОСЛУГ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА/АБО ПОСЛУГ (ДАЛІ — «ПОСЛУГИ»).
2. Умови надання послуг: Клієнт визнає та погоджується з наступними Умовами надання послуг, які регулюють доступ Клієнта до Послуг та їх використання («Угода»). Терміни з великої літери, які не визначені інакше, мають значення, надане їм у Розділі 9 (Визначення) нижче. Крім того, Клієнт погоджується, що, якщо прямо не зазначено інше, будь-які нові функції, що доповнюють або покращують Послуги, та/або будь-які нові послуги, придбані Клієнтом згодом, підпадатимуть під дію цієї Угоди.
2.1. Клієнт повинен мати доступ до Інтернету: Для належної передачі Послуг потрібен DSL, кабельний або інший високошвидкісний доступ до Інтернету. Клієнт несе відповідальність за забезпечення та підтримку мережевих підключень, які з'єднують мережу Клієнта з Послугами, включаючи, але не обмежуючись, програмне забезпечення «браузера», яке підтримує протокол, що використовується нами, включаючи протокол Secure Socket Layer (SSL) або інші протоколи, прийняті нами, а також за дотримання процедур входу для послуг, що підтримують такі протоколи. Ми не несемо відповідальності за повідомлення Клієнта про будь-які оновлення, виправлення або вдосконалення такого програмного забезпечення, а також за будь-яке порушення цілісності даних, що передаються через комп'ютерні мережі або телекомунікаційні засоби (включаючи, але не обмежуючись, Інтернет), які не належать нам або не керуються нами. Ми не беремо на себе жодної відповідальності за надійність або продуктивність будь-яких підключень, описаних у цьому Розділі.
2.2. Точність контактної інформації Клієнта: Клієнт повинен надати точну, актуальну та повну інформацію про юридичну особу Клієнта (якщо застосовно), особисте ім'я, адресу, адресу електронної пошти та номер телефону, а також підтримувати та своєчасно оновлювати цю інформацію у разі її зміни.
2.3. Користувачі: Паролі, доступ та сповіщення: Клієнт повинен надати дозвіл на доступ та призначити унікальні паролі та імена користувачів для кількості Користувачів, дозволеної нами. Логіни користувачів призначаються конкретним Користувачам і не можуть бути спільними або використовуватися більш ніж одним Користувачем, проте будь-який логін користувача може бути перепризначений іншому Користувачу за потреби. Клієнт несе відповідальність за конфіденційність та використання паролів та імен користувачів. Клієнт також несе відповідальність за всі електронні повідомлення, включаючи ті, що містять бізнес-інформацію, реєстрацію облікового запису, інформацію про власника облікового запису, фінансову інформацію, Дані Клієнта та всі інші дані будь-якого роду, що містяться в електронних листах або іншим чином введені в електронному вигляді через Послуги або в межах облікового запису Клієнта. Ми діятимемо так, ніби будь-які електронні повідомлення, отримані нами під паролями, іменем користувача та/або номером облікового запису Клієнта, були надіслані Клієнтом. Клієнт повинен докладати комерційно обґрунтованих зусиль для запобігання несанкціонованому доступу до Послуг або їх використанню та негайно повідомляти нас про будь-який несанкціонований доступ або використання Послуг, а також про будь-яку втрату, крадіжку або несанкціоноване використання пароля або імені будь-якого Користувача та/або номерів облікових записів Послуг.
2.4. Правомірна поведінка Клієнта: Послуги дозволяють Клієнту надсилати електронні повідомлення безпосередньо нам і третім сторонам. Клієнт зобов'язується дотримуватися всіх чинних законів, договорів, нормативних актів і конвенцій у зв'язку з використанням Послуг, включаючи, без обмежень, ті, що стосуються конфіденційності, електронних комунікацій та законодавства про боротьбу зі спамом. Клієнт несе відповідальність за те, щоб використання Послуг для зберігання або обробки даних кредитних карток відповідало вимогам чинного Стандарту безпеки даних індустрії платіжних карток («PCI DSS»), і зобов'язується зберігати дані кредитних карток та номери соціального страхування лише у спеціально відведених для цього полях. При використанні Послуг Клієнт зобов'язується дотримуватися законів і нормативних актів Англії та Уельсу щодо експорту, а також отримувати будь-які дозволи, ліцензії та авторизації, необхідні для такого дотримання. Не обмежуючи вищевикладене, (i) Клієнт заявляє, що він не внесений до жодного урядового списку осіб або організацій, яким заборонено отримувати експортні товари, (ii) Клієнт не повинен дозволяти Користувачам отримувати доступ до Послуг або використовувати їх у спосіб, що порушує будь-яке експортне ембарго, заборону або обмеження Сполученого Королівства, і (iii) Клієнт зобов'язується дотримуватися всіх чинних законів щодо передачі технічних даних, експортованих зі Сполученого Королівства та країни, в якій знаходяться його Користувачі. Клієнт не надсилатиме через Послуги жодних електронних повідомлень, які є незаконними, образливими, наклепницькими або погрозливими. За винятком випадків, передбачених цією Угодою, жодна частина Послуг не може бути скопійована, відтворена, розповсюджена, опублікована, відображена, розміщена або передана в будь-якій формі або будь-якими засобами. Клієнт погоджується не отримувати доступ до Послуг будь-якими іншими засобами, окрім інтерфейсів, наданих нами.
Клієнт не повинен здійснювати «дзеркальне відображення» (mirroring) або «фреймінг» (framing) будь-якої частини Сервісу, а також створювати інтернет-посилання на Сервіс, які містять інформацію для входу, імена користувачів, паролі та/або захищені файли cookie. Клієнт жодним чином не висловлюватиме і не натякатиме на те, що будь-які думки, що містяться в електронних повідомленнях Клієнта, схвалені нами. Клієнт повинен забезпечити, щоб весь доступ і використання Послуг Користувачами здійснювалися відповідно до положень та умов цієї Угоди, включаючи, але не обмежуючись, Користувачами, які є підрядниками, агентами та Афілійованими особами Клієнта. Будь-яка дія або порушення з боку таких підрядників, агентів або Афілійованих осіб вважатиметься дією або порушенням з боку Клієнта, і Клієнт відмовляється від усіх заперечень, які він міг би висунути щодо того, чому Клієнт не повинен нести відповідальність за дії, бездіяльність та недотримання цієї Угоди його підрядниками, агентами або Афілійованими особами.
2.5. Передача даних: Клієнт розуміє, що, незважаючи на застосування Закону про захист даних 1998 року, технічна обробка та передача електронних повідомлень Клієнта є фундаментально необхідними для використання Послуг. Клієнт прямо погоджується на перехоплення та зберігання нами електронних повідомлень та/або Даних Клієнта, а також визнає та розуміє, що електронні повідомлення Клієнта передбачають передачу через Інтернет та різні мережі, лише частина з яких може належати нам та/або експлуатуватися нами. Клієнт також визнає та розуміє, що електронні повідомлення можуть бути доступні стороннім особам без дозволу під час передачі через Інтернет, мережеві комунікаційні засоби, телефон або інші електронні засоби. Ми не несемо відповідальності за будь-які електронні повідомлення та/або Дані Клієнта, які були затримані, втрачені, змінені, перехоплені або збережені під час передачі будь-яких даних через мережі, що не належать нам та/або не експлуатуються нами, включаючи, але не обмежуючись, Інтернет та локальну мережу Клієнта.
2.6. Наша підтримка: У випадках, коли ми надаємо допомогу у використанні Послуг Клієнтом, Клієнт визнає, що ми маємо великий досвід допомоги Клієнтам у покращенні використання та реалізації переваг Послуг, і що недотримання наших порад та/або не залучення нас до надання професійних послуг може суттєво обмежити здатність Клієнта успішно використовувати Послуги або повною мірою скористатися їхніми можливостями та потенціалом.
2.7. Безпека: Ми підтримуємо належні адміністративні, фізичні та технічні засоби захисту для забезпечення безпеки, конфіденційності та цілісності Даних Клієнта.
2.8. Конфіденційність: Для цілей цієї Угоди «Конфіденційна інформація» включає умови цієї Угоди, Дані Клієнта, власні технології кожної зі сторін, бізнес-процеси та технічну інформацію про продукти, дизайни, проблеми, усі комунікації між Сторонами щодо Послуг, а також будь-яку інформацію, яка чітко визначена в письмовій формі на момент розкриття як конфіденційна. Конфіденційна інформація не включає інформацію, яка: (1) є загальновідомою; (2) була загальновідомою в галузі до моменту розкриття; (3) стала загальновідомою не з вини Отримувача після розкриття Стороною, що розкриває інформацію; (4) стала відомою Отримувачу від третьої сторони, яка не пов'язана зобов'язаннями про нерозголошення перед Стороною, що розкриває інформацію, і має законне право розкривати таку інформацію Отримувачу; або (5) зведені статистичні дані щодо наших продуктів і послуг, які не містять жодної особистої інформації або даних, специфічних для Клієнта.
Кожна сторона погоджується: (a) зберігати конфіденційність усієї Конфіденційної інформації; (b) не використовувати та не розголошувати Конфіденційну інформацію, за винятком випадків, необхідних для виконання своїх зобов'язань або здійснення прав за цією Угодою, або за вказівкою Клієнта; (c) захищати її конфіденційність так само, як вона захищає конфіденційність власної подібної інформації та даних (завжди дотримуючись принаймні розумного рівня обережності при захисті такої Конфіденційної інформації, включаючи, але не обмежуючись, введення даних кредитних карток та номерів соціального страхування лише у поля, призначені для таких даних у Сервісі), і надавати доступ до Конфіденційної інформації уповноваженим особам лише за принципом «необхідності знання». Будь-яка сторона може розкривати Конфіденційну інформацію на основі принципу «необхідності знання» своїм підрядникам та постачальникам послуг, які підписали письмові угоди, що зобов'язують їх зберігати таку інформацію в суворій таємниці та використовувати її лише для сприяння виконанню своїх послуг у зв'язку з виконанням цієї Угоди. Попри вищезазначене, цей Розділ не забороняє розкриття Конфіденційної інформації в обсязі, дозволеному законом, судовим рішенням або іншим державним органом чи нормативним актом.
2.9. Право власності на Дані Клієнта: У відносинах між нами та Клієнтом усі права власності та права інтелектуальної власності на Дані Клієнта належать виключно Клієнту. Клієнт визнає та погоджується, що у зв'язку з наданням Послуг ми, як частину наших Послуг, пропонуємо створювати резервні копії Даних Клієнта в обліковому записі Клієнта, а також зберігати та підтримувати такі дані протягом періоду, що відповідає нашим стандартним бізнес-процесам, який становить не менше одного року.
2.10. Наші права інтелектуальної власності: Клієнт погоджується, що всі права, право власності та інтереси щодо всіх прав інтелектуальної власності на Послуги належать виключно нам. За винятком випадків, передбачених цією Угодою, ліцензія, надана Клієнту, не передає жодних прав на Послуги, прямо чи непрямо, або права власності на Послуги чи будь-які права інтелектуальної власності на них. Крім того, ми отримуємо безоплатну, всесвітню, передавану, субліцензовану, безвідкличну та безстрокову ліцензію на використання або включення до складу Послуг будь-яких пропозицій, запитів на вдосконалення, рекомендацій або інших відгуків, наданих Клієнтом, включаючи користувачів, щодо роботи Послуг. Будь-які права, прямо не надані в цьому документі, залишаються за нами. Наші знаки обслуговування, логотипи, назви продуктів і послуг є нашими знаками («Наші Знаки»). Клієнт погоджується не відображати та не використовувати Наші Знаки будь-яким чином без нашого прямого попереднього письмового дозволу.
2.11. Вирішення спорів: Кожна сторона погоджується, що перш ніж вона або будь-який працівник, агент чи представник сторони подасть позов до суду або іншого публічного форуму, вона повинна надати іншій стороні тридцятиденне (30) попереднє письмове повідомлення, і що протягом цього тридцятиденного періоду (або довше, якщо це погоджено сторонами) уповноважені представники сторін зустрінуться (або проведуть телефонну конференцію) принаймні один раз, щоб добросовісно спробувати вирішити спір. Якщо питання не вирішено шляхом переговорів, сторони вирішують будь-який спір або розбіжність шляхом призначення єдиного арбітра, погодженого сторонами, або, у разі відсутності згоди протягом чотирнадцяти днів після того, як одна зі сторін надіслала іншій письмовий запит про погодження призначення арбітра, арбітра призначає Президент або Віце-президент Королівського інституту арбітрів (Chartered Institute of Arbitrators).
3. Гарантії
3.1. Гарантія функціональності: Ми не гарантуємо, що Послуги в усіх суттєвих аспектах відповідатимуть функціональності, описаній у будь-якій документації та/або повідомленнях, що стосуються Послуг, придбаних Клієнтом.
3.2. Гарантія відсутності вірусів. Ми гарантуємо, що Послуги не міститимуть вірусів, троянських програм, черв'яків, шпигунського програмного забезпечення або іншого подібного шкідливого коду («Шкідливий код»), за винятком будь-якого Шкідливого коду, що міститься у завантажених Клієнтом вкладеннях або іншим чином походить від Клієнта.
4. Відмова від гарантій: За винятком випадків, зазначених у розділі 3 вище, ми не заявляємо, що використання Клієнтом Послуг буде безпечним, своєчасним, безперебійним або безпомилковим, або що Послуга відповідатиме вимогам Клієнта, або що всі помилки в Послугах та/або документації будуть виправлені, або що загальна система, яка забезпечує доступ до Послуг (включаючи, але не обмежуючись, інтернет, інші мережі передачі даних, а також локальну мережу та обладнання Клієнта), буде вільною від вірусів чи інших шкідливих компонентів. Гарантії, зазначені в розділі 3 вище, є єдиними та виключними гарантіями, які ми надаємо. Не існує жодних інших гарантій або умов, явних чи неявних, включаючи, без обмежень, гарантії товарної придатності, придатності для певної мети або відсутності порушення прав третіх осіб. За винятком випадків, зазначених у розділі 3.2 вище, Послуги надаються Клієнту на умовах «як є» та «як доступно» і призначені виключно для комерційного використання. Клієнт бере на себе повну відповідальність за визначення того, чи є послуга або інформація, отримана в результаті її використання, точною або достатньою для цілей Клієнта.
5. Обмеження відповідальності: Клієнт погоджується, що винагорода, яку ми стягуємо за цим Договором, не включає оплату за прийняття нами ризику випадкових або непрямих збитків Клієнта. У жодному разі жодна зі сторін не несе відповідальності перед будь-ким за втрачений прибуток або дохід, або за випадкові, непрямі, штрафні, компенсаційні, спеціальні, фактичні або штрафні збитки, або за будь-які інші непрямі збитки будь-якого типу, незалежно від причини їх виникнення, чи то внаслідок порушення гарантії, порушення або відмови від виконання договору, недбалості чи будь-якої іншої правової підстави, що випливає з цього договору або пов'язана з ним (незалежно від того, чи була сторона повідомлена про можливість таких збитків, у максимальному обсязі, дозволеному законом), і в жодному разі не повинна перевищувати обмеження прямої шкоди, встановлені в розділі 5.
За винятком сум, що підлягають сплаті згідно з цим Договором, та порушення стороною розділу 2.8 (конфіденційна інформація), максимальна відповідальність будь-якої зі сторін перед будь-якою особою, фірмою чи корпорацією, що виникає з будь-якої ліцензії, використання або іншого застосування Послуг, незалежно від того, чи виникає така відповідальність з будь-якої претензії, заснованої на порушенні або відмові від виконання договору, порушенні гарантії, недбалості, делікті чи іншим чином, у жодному разі не повинна перевищувати еквівалент 12-місячної абонентської плати, що діяла на момент виникнення події. У разі порушення розділу 2.8 (конфіденційна інформація) цих Умов використання, така максимальна відповідальність кожної зі сторін становить суму, що дорівнює трьом (3) еквівалентам 12-місячної абонентської плати, що діяла на момент виникнення події. Основна мета цього положення полягає в обмеженні потенційної відповідальності сторін, що виникає з цього договору. Сторони визнають, що обмеження, викладені в цьому розділі, є невід'ємною частиною розміру плати, що стягується у зв'язку з наданням Послуг Клієнту, і що якби ми взяли на себе будь-яку додаткову відповідальність, крім зазначеної тут, такі збори обов'язково були б значно вищими.
Обмеження відповідальності, викладені в цьому розділі, не застосовуються до зобов'язань сторін щодо відшкодування збитків, за винятком випадків, передбачених у розділі 6 нижче.
6. Відшкодування збитків
6.1. Порушення прав: Ми власним коштом і з урахуванням обмежень, викладених у цьому Розділі 6, захищатимемо Клієнта від будь-яких звинувачень, погроз, позовів, дій та проваджень, ініційованих третіми сторонами (далі — «Позови»), у яких стверджується, що Послуги, використані відповідно до цієї Угоди, порушують авторські права, комерційну таємницю або торговельні марки третіх сторін. Ми також звільняємо Клієнта від відповідальності, збитків та витрат, остаточно присуджених до стягнення або визначених у межах мирової угоди (зокрема, без обмежень, обґрунтованих витрат на правову допомогу) (далі — «Збитки»), у тій мірі, в якій вони ґрунтуються на такому Позові. Згадані вище зобов'язання щодо відшкодування не поширюються на Позови, що виникають внаслідок: (a) використання Послуг із порушенням цієї Угоди або чинного законодавства; (b) використання Послуг після того, як ми повідомили Клієнта про необхідність припинити використання через претензію щодо порушення прав; або (c) внесення змін до Послуг чи використання Послуг у поєднанні з будь-яким програмним забезпеченням, додатком або сервісом, створеним чи наданим не нами. Якщо висунуто або загрожує Позов про порушення прав, ми на власний розсуд і власним коштом докладемо комерційно обґрунтованих зусиль, щоб: (a) отримати ліцензію, яка захистить Клієнта від такого Позову без додаткових витрат для нього; (b) змінити або замінити всі чи частину Послуг, щоб уникнути порушення прав, за умови, що таке оновлення або заміна матимуть аналогічні або кращі функціональні можливості; або (c) якщо варіанти (a) та (b) є комерційно недоцільними, розірвати Угоду та повернути Клієнту пропорційну частину передплати, сплаченої за Угодою за невикористаний період. Права та засоби правового захисту, надані Клієнту згідно з цим Розділом 6.1, становлять нашу повну відповідальність та є виключним засобом правового захисту Клієнта щодо будь-яких претензій про порушення прав інтелектуальної власності третіх сторін.
6.2. Розкриття даних Клієнта: Ми власним коштом і з урахуванням обмежень, викладених у цьому Розділі 6, захищатимемо Клієнта від будь-яких Позовів, що виникають безпосередньо внаслідок нашої грубої необережності або умисних неправомірних дій, які призвели до несанкціонованого доступу до конфіденційних даних Клієнта, що встановлено судом відповідної юрисдикції у зв'язку з Позовом про порушення конфіденційності. Ми також звільняємо Клієнта від відповідальності за будь-які Збитки, що ґрунтуються на таких Позовах. У випадках, коли ми несемо відповідальність, але наші дії не досягають рівня грубої необережності чи умисних неправомірних дій, ми власним коштом і з урахуванням обмежень, викладених у цьому Розділі 6 та Розділі 5 (щодо суми відповідальності у разі порушення Розділу 2.8), захищатимемо Клієнта від будь-яких Позовів та звільнятимемо його від відповідальності за будь-які Збитки, що виникають у зв'язку з порушенням нами Розділу 2.8 (Конфіденційна інформація) цих Умов надання послуг.
За умови дотримання нами цього Розділу 6.2, Клієнт має право як на свій єдиний та виключний засіб правового захисту розірвати Угоду та отримати пропорційне повернення коштів за передплату, сплачену за Угодою за невикористаний період.
6.3. Відшкодування збитків Клієнтом: Клієнт зобов'язується власним коштом і з урахуванням обмежень, викладених у цьому розділі 6, захищати нас від будь-яких претензій (i) щодо того, що дані Клієнта, будь-які торговельні марки або знаки обслуговування, крім наших знаків, або їх використання порушують права інтелектуальної власності чи інші права, або завдали шкоди третій стороні, або (ii) що виникають у результаті порушення Клієнтом розділів 2.4 (Правомірна поведінка Клієнта) або 2.8 (Конфіденційна інформація), викладених вище, а також звільнити нас від відповідальності за будь-які збитки в тій мірі, в якій вони базуються на таких претензіях.
6.4. Процедури відшкодування та строк дії: У разі виникнення потенційного зобов'язання щодо відшкодування збитків згідно з цим розділом 6, сторона, яка отримує відшкодування, повинна: (i) негайно письмово повідомити сторону, що відшкодовує збитки, про таку претензію; (ii) надати стороні, що відшкодовує збитки, право на одноосібний контроль над захистом та врегулюванням спору; та (iii) на вимогу сторони, що відшкодовує збитки, співпрацювати з нею в усіх розумних аспектах, за рахунок та коштом сторони, що відшкодовує збитки, під час розслідування, судового розгляду та захисту від такої претензії, а також будь-якої апеляції, що випливає з неї. Зобов'язання щодо відшкодування збитків згідно з цим розділом 6 прямо обумовлені дотриманням стороною, що отримує відшкодування, положень цього розділу 6.4, за винятком того, що неповідомлення сторони, що відшкодовує збитки, про таку претензію не звільняє цю сторону від її зобов'язань згідно з цим розділом 6, але сума такої претензії буде зменшена на розмір будь-яких збитків, спричинених таким неповідомленням. Зобов'язання щодо відшкодування збитків, передбачені цим розділом 6, залишаються чинними протягом одного року після припинення дії цієї Угоди.
7. Призупинення/Припинення дії:
7.1. Призупинення через заборгованість за обліковим записом: Ми залишаємо за собою право призупинити доступ та/або використання Сервісів Клієнтом та будь-якими афілійованими особами Клієнта для будь-яких облікових записів, (i) за якими є заборгованість, але оплата не була здійснена, лише після того, як ми надіслали Клієнту два (2) повідомлення про заборгованість, і з моменту відправлення першого повідомлення минуло принаймні тридцять (30) днів («Статус заборгованості»), або (ii) за якими Клієнт не оплатив період продовження і не повідомив нас про бажання продовжити користування Сервісами до дати закінчення поточного терміну дії. Призупинення стосується всього облікового запису, і Клієнт розуміє, що таке призупинення поширюється на всі афілійовані субакаунти. Клієнт погоджується, що ми не несемо відповідальності перед Клієнтом, будь-якими афілійованими особами Клієнта або іншими третіми сторонами за будь-яке призупинення надання Сервісів відповідно до цього розділу 7.1.
7.2. Призупинення через заподіяння шкоди: Клієнт погоджується, що ми можемо, надіславши обґрунтоване письмове або телефонне повідомлення Клієнту, призупинити доступ до Сервісів, якщо ми обґрунтовано дійдемо висновку, що Сервіси Клієнта використовуються для здійснення атак типу «відмова в обслуговуванні» (DDoS), розсилки спаму або незаконної діяльності, та/або використання Сервісів Клієнтом завдає негайної, суттєвої та постійної шкоди нам або іншим особам. У винятковому випадку, якщо ми призупиняємо доступ Клієнта до Сервісів, ми докладемо комерційно розумних зусиль, щоб обмежити призупинення лише тією частиною Сервісів, що спричиняє проблему, та вирішити питання, що призвели до призупинення. Клієнт додатково погоджується, що ми не несемо відповідальності перед Клієнтом або будь-якою третьою стороною за будь-яке призупинення Сервісів за обставин, описаних у цьому розділі 7.2.
7.3. Припинення дії за порушення, закінчення терміну: Будь-яка зі сторін може негайно розірвати цю Угоду у разі, якщо інша сторона вчинить суттєве порушення будь-якого положення цієї Угоди, яке не було усунуто протягом тридцяти (30) днів після отримання письмового повідомлення від сторони, що не порушила Угоду.
Таке повідомлення від сторони, що висуває претензію, повинно чітко вказувати всі причини заявленого порушення з достатньою деталізацією, щоб надати стороні, яка нібито допустила порушення, реальну можливість усунути його, і має бути надіслане керуючому директору сторони, яка нібито допустила порушення, за адресою, вказаною у заголовку цієї Угоди (або за іншою адресою, наданою відповідно до цієї Угоди) («Повідомлення»). Після припинення дії або закінчення терміну дії цієї Угоди Клієнт втрачає право на подальше використання Сервісів. Якщо ця Угода розривається Клієнтом з будь-якої причини, крім випадків, прямо дозволених цією Угодою, Клієнт погоджується, що ми маємо право на отримання всіх платежів, належних за цією Угодою протягом усього терміну дії. Якщо ця Угода розривається внаслідок порушення з нашого боку, ми повернемо пропорційну частину будь-яких передплатних внесків, сплачених Клієнтом нам згідно з цією Угодою за невикористану частину терміну дії.
7.4. Поводження з Даними Клієнта у разі припинення дії договору: Клієнт погоджується, що після припинення дії облікового запису Клієнта та/або використання Сервісів ми можемо негайно деактивувати обліковий запис Клієнта, а після закінчення розумного періоду тривалістю не менше 90 днів маємо право видалити обліковий запис Клієнта з нашого «робочого» (production) сайту. Протягом цього 90-денного періоду та за запитом Клієнта ми надамо Клієнту обмежений доступ до Сервісів на кілька днів виключно з метою отримання Клієнтом своїх Даних, за умови, що Клієнт повністю сплатив усі безспірні суми, які він нам винен. Клієнт також погоджується, що ми не несемо відповідальності перед Клієнтом або будь-якою третьою стороною за будь-яке припинення доступу Клієнта до Сервісів або видалення Даних Клієнта, за умови, що ми дотримуємося положень цього Розділу 7.4.
8. Модифікація; Припинення надання Сервісів.
8.1. Щодо Сервісів: Ми можемо час від часу вносити зміни до Сервісів або окремих компонентів Сервісів і докладатимемо комерційно обґрунтованих зусиль, щоб повідомити Клієнта про будь-які суттєві зміни. Ми залишаємо за собою право припинити надання Сервісів після закінчення поточного Терміну дії договору Клієнта. Ми не несемо відповідальності перед Клієнтом або будь-якою третьою стороною за будь-яку модифікацію Сервісів, як описано в цьому Розділі 8.1.
8.2. Щодо застосовних Умов. Якщо ми вносимо суттєві зміни до будь-яких застосовних Умов, ми повідомимо про це Клієнта, надіславши електронний лист на вказану адресу або розмістивши повідомлення, доступне в обліковому записі Клієнта. Якщо зміна має суттєвий негативний вплив на Клієнта, і Клієнт не погоджується з цією зміною, Клієнт повинен повідомити нас протягом 30 (тридцяти) днів після отримання повідомлення про зміну. Якщо Клієнт повідомить нас належним чином, до нього продовжуватимуть застосовуватися Умови, що діяли безпосередньо перед зміною, до кінця поточного терміну дії для відповідних Сервісів. Якщо використання Сервісів продовжується, воно здійснюватиметься на основі наших поточних Умов.
9. Визначення.
«Афілійовані особи» означає будь-яку організацію, яка прямо чи опосередковано, через одного або кількох посередників, контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем із Клієнтом шляхом володіння більшістю акцій з правом голосу або іншої можливості керувати чи спрямовувати діяльність та політику Клієнта.
«Дані Клієнта» означає всі електронні дані або інформацію, надані Сервісам Клієнтом або його Афілійованими особами.
«Електронні комунікації» означає будь-яку передачу знаків, сигналів, тексту, зображень, звуків, даних або інформації будь-якого характеру, що передається повністю або частково в електронному вигляді, отриману та/або передану через Сервіси.
«Комерційна пропозиція» означає нашу пропозицію, оцінку, повідомлення про поновлення або форму замовлення на ім'я Клієнта або його Афілійованої особи, підписану ними та прийняту нами, яка визначає Сервіси та послуги з впровадження, що надаються нами відповідно до умов цієї Угоди.
«Сервіси» означає наш онлайн-бізнес-додаток, який є Стандартною передплатною послугою («Наші Сервіси»), що час від часу купується Клієнтом у нас.
«Користувачі» означає фізичних осіб, уповноважених Клієнтом на використання Сервісів, для яких було придбано передплату на Сервіси та яким Клієнтом (або нами за запитом Клієнта) було надано ідентифікатори користувача та паролі. Користувачі можуть включати, але не обмежуватися ними, співробітників, консультантів, підрядників та агентів Клієнта та його Афілійованих осіб.
Зв'язок із нами.
З будь-яких питань щодо цієї Політики конфіденційності, практик цього сайту або взаємодії Користувачів із цим сайтом, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою: Balloon One Limited 1000 Great West Road, Brentford, TW8 9DW, United Kingdom
Телефон: +44 (0) 20 8819 9071
www.balloonone.com | www.geo2.com
Email: info@balloonone.com Ця політика конфіденційності була змінена 24 березня 2015 року.